Sentence examples of "Подразделения" in Russian

<>
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Все подразделения, пожалуйста, ответьте. Tüm ekipler, lütfen yanıt verin.
Все подразделения в районе, код три в действии. Bölgedeki tüm birimler, kod üç vakası devam etmekte.
Да, я - член этого подразделения. Evet, o birimin bir parçası değilim.
Все подразделения, назад. Bütün ekipler geri dönsün.
Двое из вашего подразделения. Sizin birliğinizden iki adam.
Все доступные подразделения - приоритетный поиск. Tüm hazır bölümler - önceliğiniz takip.
Ээ, командир подразделения К; Komutan 'K' division;
Все подразделения, возможно код, слышны выстрелы. Tüm bağlı birimler, konusu, silahlı yaralama.
Боевые подразделения занимают позиции вокруг парка. Taktik ekip park etrafında yerlerini alıyorlar.
Два дня назад, один человек из вашего подразделения провалил проверку. İki gün önce, biriminden bir adam bir güvenlik testini geçemedi.
Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда. Ajan Ressler siz ve diğer gözetleme ekipleri derhal oraya gidin.
Не лучшие времена, для всего подразделения. Zor günler arkadaşlar, tüm birim için.
На скрытность Подразделения это не повлияет. Bölüm, görünmez kalmaya devam edecek.
Все подразделения, помните, вести только ответный огонь. Tüm birimlerin dikkatine. Üzerinize ateş açılmadığı sürece ateş etmeyeceksiniz.
Это могло просочиться только изнутри Подразделения. Bu yalnızca Bölüm'ün içinden gönderilmiş olabilir.
Все подразделения вперед, пошли. Tüm birimler çıkın, gidelim.
Внимание, все подразделения.... Dikkat, tüm birimler.
Мне нужны все подразделения! Tüm birimlere ihtiyacım var!
Все подразделения, не подходить. Tüm birimler, sakın yaklaşmayın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.