Sentence examples of "Подходит под" in Russian

Select source language

Select target language

Их ассортимент подходит под мое тело и мой бюджет. Kıyafetler vücuduma ve bütçeme uygun. Aynen, bütçene uygun.

Майк, давай выпустим Смешное Сообщение любой подходит под описание Морган. Mike, Morgan'ın eşkalini en iyi şekilde anlatan bir bülten yayınla.

Ева, кто-нибудь из гостей подходит под эту роль? Eva, misafirlerden herhangi biri aday gibi duruyor mu?

Сомневаешься? Но Каллен подходит под описание. Kuşkulusun ama Cullen profile tam olarak uyuyor.

Подходит под все его симптомы и объясняет ухудшение после стероидов. Tüm semptomlar uyuyor ayrıca hastanın steroid sonrası kötüleşmesini de açıklıyor.

И кто подходит под её нужды лучше, чем священник? Bu profile bir papazdan daha çok uyan biri olabilir mi?

Никто не подходит под профиль. Profile uyan hiç kimse yok.

Белый мужчина, за, подходит под типаж внутреннего террориста. 'larında beyaz bir adam. Ulusal terörist tipine de uyuyor.

Не уверен, что именно эта программа тебе подходит... Bu özel programın sana uygun olup olmadığını merak ediyorum.

Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы. Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.

Ага, да, мне подходит. Evet, evet, bana uyar.

Этот парень нам подходит? Bu herif harika mı?

Подходит и вытаскивает ее. Gider ve onu yakalar.

Все подходит к концу. Her şeyin sonu geliyor.

Твое платье тоже не подходит! Senin kıyafetin de uygun değil.

Вот поэтому эта жизнь так подходит тебе. Bu yüzden takımın sana bu kadar uyuyor.

Похоже, это мне действительно подходит. Bana gayet iyi göründü. Sorun ne?

Этот меч превосходно подходит Ли Му Баю. Bu kılıç tam Li Mu Bai'ye göre.

Не подходит, у нас нет оборудования. И инструментов. İşe yaramaz, bunları yapmamız için gereken olanaklarımız yok.

Ей год, и она подходит. yaşında ve taşıyıcı annelik için uygun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download