Sentence examples of "Пойди" in Russian

<>
Пойди, попей кофе. Gidip bir kahve alsana.
Ник, пойди прими душ. Nick, git duşunu al.
Ну так пойди и найди насос! Gidip lanet pompayı getir o zaman!
Пойди и срази всех наповал. Gir içeri ve kendini göster.
Ну так пойди и возьми себе пива сам. O zaman git de kendi biranı kendin al.
Пойди отдохни до ужина. Çık yukarı ve yat.
Паскуале, пойди сюда. Лучше ты, чем еще кто-то. Pasquale, gel buraya, başka birinden olacağına senden olsun.
Хочешь поиграться в героя? Пойди найди другую песочницу. Kahramanı oynamak istiyorsan git başka bir kum havuzu bul.
Пойди присядь, злостью делу не поможешь. Sen git otur. Sinirlenmek burada işe yaramaz.
Пойди и найди Василия Лукича. Gidip Vasily Lukich'i bul haydi.
Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.
Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник. Acınakcak durumdasın, git bir Playboy alsana, ezik herif.
Пойди пообщайся со своим дружком! Sen git arkek arkadaşınla konuş!
Пойди и пригласи его потанцевать. Niye gidip dansetmeyi teklif etmiyorsun?
Если ты так сильно хочешь семью, пойди и заведи свою собственную! Eğer o kadar çok aile istiyorsan, git de kendi aileni yap!
Пойди, осмотри ферму. Git bak o çiftliğe.
Пойди, проверь бар. Git barı kontrol et.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.
Найлс, просто пойди и поговори с ним. Oh, Niles, Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки. Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.