Exemples d'utilisation de "Пока мы не узнаем" en russe
Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем.
Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Приостановить свои инопланетные операции, пока мы не узнаем больше.
Daha fazlasını öğrenene kadar, gezegen dışı görevlerimi askıya alacağım.
Послушайте, пока мы не узнаем, что произошло, давайте придерживаться фактов.
Bak, kesin olarak ne olduğunu bilene kadar, sadece gerçeklere bağlı kalalım.
Я убедил его повременить, пока мы не узнаем больше.
Daha fazla şey öğrenene kadar geciktirmesi için ikna ettim onu.
Мы не узнаем наверняка, пока не попадём внутрь.
İçine bakana kadar neyle karşı karşıya olduğumuzdan emin olamayız.
Теперь мы не узнаем, он ли это.
Olabilir. Sanırım hiçbir zaman gerçekten yapıp yapmadığını bilemeyeceğiz.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Они могут проскользнуть под танкером и мы не узнаем.
Gizlice suyun altından gidebilirler ve bundan haberimiz bile olmaz.
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Bir sonraki adımımızın ne olacağını çözene kadar, gözlerimi üzerinden ayırmamam gerek.
Пока мы не увезли его за Ла-Манш к миллионам немецких пушек.
Onu Kanal'ın ötesine, bir milyon Alman tüfeğinin karşısına götürmeden önce.
Итак, пока мы не считаем Йена зомби, кто-то унёс тело.
Sonuç olarak, eğer Ian bir zombi değilse başka biri onu taşıdı.
Удерживай его, пока мы не разберемся в происходящем.
Tam olarak ne olduğunu anlayana kadar onu burada tutacağız.
Здешние копы согласились не разглашать ничего, пока мы не идентифицируем жертву и соберем улики.
Polisler, kurban'ın kimliği belirlenene ve kanıtlar toplanana kadar bunları sessiz tutma konusunda bizimle hemfikir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité