Sentence examples of "Помни" in Russian

<>
Помни, голова превыше сердца. Unutma, kafa kalpten üstündür.
Помни, это касается тебя. Unutma, bu seninle ilgili.
И помни, фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз. Unutma, £ ve nakit istiyorum, bu defa kitap kabul etmiyorum.
Просто помни: форма делает половину работы. Şunu unutma, üniforma işin yarısını yapar.
Помни, ты сама попросила. Unutma, bunu sen istedin.
Но помни, я владею закладными твоих работников. Fakat unutma, herkesin ipoteğine artık ben sahibim.
Помни обо мне хорошее. Beni güzel şeylerle hatırla.
Но помни, Франклин, ошибок не бывает. Evet ama unutma Franklin, aslında hata yoktur.
Помни, повиновение несет победу. Unutma, itaat zaferi getirir.
Помни, что враг наиболее уязвим перед самым броском. Unutma düşmanının en korunmasız olduğu an saldırmadan önceki anıdır.
Помни, тише едешь - дальше будешь. Unutma, hızlı tırmanmak istiyorsan yavaş ilerlemelisin.
Да. Помни, я из Бруклина. Ben Brooklyn'liyim, unutma.
И помни, хорошо быть королем! Ve hatırla, kral olmak iyidir.
Помни, не говори Гиббонсу ничего существенного. Unutma, Gibbons'a hiçbir şey vermek yok.
Помни, когда пуля выйдет... Tamam, unutma kurşun çıkınca...
Но просто помни, что это - наше. Ama sadece şunu hatırla, bu bize ait.
Помни: я ценю опрятность. Unutma, iş temiz olmalı.
Помни, ты делаешь всё, что в твоих силах. Bak, unutma, sadece elinden gelenin en iyisini yapabilirsin.
Помни, никаких разрушений! Unutma, hasar yok!
Но помни, я обязательно отплачу. Ama unutma, daima intikamımı alırım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download