Sentence examples of "Попробуем" in Russian

<>
А там попробуем разобраться. Neler olduğunu anlamaya çalışalım.
Попробуем еще раз, да? Hadi tekrar deneyelim şunu he?
Так, а теперь давайте попробуем все вместе. Pekala, hep birlikte deneyelim, olur mu?
Дай-ка еще раз попробуем, по-взрослому. Hadi bir kez daha deneyelim artist.
Я представляю, что скажет наш техдиректор, но попробуем его пригласить. Bakın, sanırım ne söyleyeceğini biliyorum ama CTO'muz buradayken de bir bakalım.
Давай попробуем твой торт? Hadi pastanın tadına bakalım.
Ладно, попробуем эту. Tamam, bunu deneyelim.
Джек, давай попробуем оладушек. Hadi Jack. Şu kreplerden deneyelim.
Давай попробуем это ружьё. Bir de şunu deneyelim.
Мы попробуем придумать для вас способ увидеть её снова. Bakalım onu yeniden görebilmeni sağlayacak bir yol bulabilecek miyiz.
Попробуем еще раз, мистер Рихтер. Bunu tekrar deneyelim, Bay Richter.
Ну ладно, попробуем. Tamam. Deneyelim o zaman.
Давай попробуем еще раз. Bir deneyelim, Janey.
Ладно, давайте попробуем еще одну. Pekâlâ, başka bir tane deneyelim.
Давай, попробуем что-нибудь найти. Hadi, bakalım neler bulacağız.
Давай попробуем пригласить его на кофе. Kahve için merkeze davet edelim bakalım.
Мы попробуем освободить его сегодня. Bu gece onu kurtarmaya çalışacağız.
И попробуем сначала действовать простым способом. Ve ilk olarak kolay yolu deneyelim.
Что ж, попробуем. Bende deneyeceğim o zaman.
Попробуем опознать этих ребят. Adamların kimliğini bulmaya çalışalım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download