Sentence examples of "Посмотрим" in Russian

Select source language

Select target language

Посмотрим, угонишься ли. Bakalım bana yetişecek misin.

Давай напьёмся в жопу и посмотрим телек. İyice zum olup televizyon izleriz diye düşünüyordum.

Посмотрим, подействует ли. Bakalım işe yarayacak mı.

Посмотрим как эти плохиши работают. Наконец-то. Смотрите! Пошли! Bakalım bu kötü çocuk işe yarıyor mu? Sonunda.

Посмотрим чем это для тебя обернется. Böyle devam et. Bakalım neler olacak.

Посмотрим, купилась ли она. Şimdi, yutacak mı görelim.

Посмотрим, заметит ли сир Энтони. Sör Anthony fark edecek mi göreceğiz.

Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. Hadi şimdi gerçekten vahşi ejderhalara karşı neler yapabildiğini görelim Hiccup.

Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?

Кино посмотрим? Или, может, ты проголодалась? Film seyretmek mi istersen, ya da aç mısın?

Посмотрим, сука, кто первый. Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı.

Давайте посмотрим, как живет Морган. Öyleyse, bakalım Morgan nasıl yaşıyormuş.

Посмотрим, насколько быстры дикие индейки на этой земле. Bu diyardaki yaban hindileri ne kadar hızlıymış bir görelim.

Запиши, потом посмотрим вместе. Kaydet onu. Sonra birlikte izleriz.

Посмотрим дальше эти ненаучные гипотезы, м-р Спок. Şimdi bu bilimsel olmayan hipotezlere bir daha bakalım.

Посмотрим что этот младенец будет делать! Bakalım bu bebekte ne numaralar varmış!

Давайте посмотрим, как пойдет встреча. Önce bir toplantının nasıl gittiğine bakalım.

Пойдем посмотрим на обезьян. Hadi maymunları görmeye gidelim.

Посмотрим, кто приедет первый. Bak bakalım hangisi önce geliyor.

Посмотрим в следующем году. Gelecek yıl bunu görürüz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download