Sentence examples of "Почему бы" in Russian

Select source language

Select target language

Почему бы нам не сделать интереснее? Neden daha ilginç bir hale getirmiyoruz?

Почему бы нам не заказать пиццу? Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?

Почему бы вам не взять образец самому? Peki, neden kan örneğini sen almıyorsun?

Почему бы мне не взять кусочек? Neden buraya bir parça almıyorum ki?

Почему бы вам не свалить отсюда? O yüzden neden buradan defolup gitmiyorsunuz.

Почему бы тебе не взять время подумать? Neden tekrar düşünmek için kendine zaman vermiyorsun?

Почему бы нам не пройти в конференц-зал? Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz?

Ну, почему бы тебе не поставить ему ультиматум? Oh, şey, neden ona bir ültimatom vermiyorsun?

Почему бы им не делать жилеты получше? O yelekleri neden daha dayanıklı yapmazlar ki?

А почему бы и нет? У корпораций полно денег. Peki neden, bu şirketlerin çok parası var da ondan.

Почему бы тебе не вернуться на полную ставку? Neden tam zamanlı bir işe dönmüyorsun, tatlım.

Почему бы тебе не подстричься? Sen neden gidip saçını kestirmiyorsun?

Если Саймон Фишер такая угроза, почему бы нам не расставить сети пошире? Simon Fischer bu kadar büyük bir tehditse neden daha geniş bir ağla çevrelemiyoruz?

Мэм, почему бы нам не переждать? Efendim, neden bu bitene kadar beklemiyoruz?

Ты его невестка, почему бы ему не повидаться с тобой? Beni görmek. - Onun gelinisin, neden seni görmesin ki?

Почему бы личинке не быть на трупе? Neden bir cesedin üstünde kurt olmasın ki?

Почему бы вам не велеть своему сыну перестать вести себя как придурок? Deli misin sen? Ona neden küçük bir ahmak gibi davranmamasını söylemiyorsunuz?

Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни? Neden hayatın son bir kaç saniyesinin tadını çıkaramıyorum ki?

Почему бы ни переехать? Niye başka yere taşınmıyorsun?

Почему бы тебе ещё над ней не поработать, а потом я тебе помогу, ладно? Neden şimdi gidip biraz kendi başına uğraşmıyorsun sonra gelip yardım ederim ben de, olur mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download