Sentence examples of "Привезти" in Russian

Select source language

Select target language

Хочу привезти ее с сына сюда. Onu ve oğlumu buraya getirmek istiyorum..

Кто-то должен привезти этого парня назад. Birinin o herifi geri getirmesi gerekecek.

Мне пришлось привезти его в Хартум вместе с чертовой журналисткой. Onu şu gazeteci kadınla birlikte Khartoum'a geri getirmek zorunda kaldım.

Пришлось привезти Аву назад пораньше. Ava'yı erken getirmek zorunda kaldım.

Я найду способ её привезти. Onu buraya getirmenin yolları var.

Надо забрать тело и привезти Дэвиду. Bir ceset alıp arabayla David'e getireceğim.

Так ты собрал тонн, чтобы привезти сюда китайца. Demek bin papeli bu Çinli çocuğu getirmek için topladın.

У них есть полчаса, чтобы привезти запись. O kaydı buraya getirmek için yarım saatleri var.

У меня есть строгий приказ привезти мальчишку и деньги к Брентли. Çocuğu ve parayı Brantley'e geri götürmem için kesin bir emir aldım.

Я помог привезти тело в Штаты. Cesedin Amerika'ya geri getirilmesinde yardım ettim.

Тебя обманули, чтобы привезти сюда. Seni buraya getirmek için yalan söylemişler.

Я должен привезти Бена встретиться поиграть сегодня после обеда. Ben'i alıp öğleden sonra oyun buluşmasına götürmem lazım Kiminle?

Ему будет стоить очень дорого привезти сюда всех. Herkesi buraya getirmek onun için büyük masraf demek.

Может, мне привезти Энджи из Лос-Анджелеса? Yani benden Angie'yi L.A.'dan getirmemi mi istiyorsun?

Я должен тебя привезти. Benim seni getirmem gerekiyor.

Сюда могли привезти Рози из дома Беннета. Rosie'yi Bennet'in dairesinden alıp buraya getirmiş olabilirler.

Меня попросили привезти его домой. Benden onu evine getirmem istendi.

Я собираюсь привезти из Африки дюжину детей, провести операции.. операции, которые им очень нужны. Evet, Afrika'dan buraya bir düzine çocuk getirteceğim ve ah, ameliyat yapacağım, acilen yapılması gereken.

Я собираюсь привезти моих людей вместе с Мэй Чен. Mei Chen ile birlikte kendi adamlarımı da geri götüreceğim.

Вы можете его привезти? Onu geri getirebilir miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download