Sentence examples of "Приходить" in Russian

Select source language

Select target language

Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.

Мне придется приходить почаще, Марси. Artık buraya daha sık gelmeliyim Marcy.

Прекрати приходить сюда Я.. Buraya gelme bir daha.

Я рассказывала, как заставляла Джейн приходить на воскресные ужины? Sana, pazar yemeklerine gelmesi için Jane'i zorladığımı söylemiş miydim?

Но потом, он перестал приходить. Ama sonra gelmeyi kesti. Ne zaman?

С какой стати ей приходить? O neden geliyor ki bugün?

"Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне" "Küçük çocukları acı çekerek bana getirenlere izin vermeyin ki...

Вы не обязаны были приходить. Sayın Savcı. Gelmenize gerek yoktu.

Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.

Я говорила тебе не звонить, не приходить... Buraya gelmeni istemiyordum. - Ne söylediğini biliyorum.

Можно мне приходить чаще? Sık sık gelebilir miyim?

Я люблю приходить сюда. Buraya gelmeyi çok seviyorum.

Жюстина снова стала туда приходить. Justine kiliseye tekrar gelmeye başladı.

Сюда лучше не приходить без надобности. Buraya sık sık gelmek iyi değildir.

Вскоре она стала приходить сюда. Gelir gelmez buraya takılmaya başladı.

Перестань приходить к Скотти. Scotty'nin peşinden gelmeyi bırakmalısın.

Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить. Bahane değildi onlar. Sürekli gelip durman biraz ürkütücü olmaya başladı.

Зачем Маттиасу приходить за Хэтти сейчас? Mattias neden Hetty'nin peşinden gelsin ki?

Приятно приходить туда, где холодильник всегда заполнен. Buzdolabının hep dolu olduğu yerleri ziyaret etmek hoştur.

Первым перестал приходить Алекс. Önce Alex gelmeyi bıraktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download