Sentence examples of "Проснись" in Russian

<>
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Эй, хорош уже, проснись. Hey, hadi ama, uyan.
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Проснись и пой, Верхний Ист-Сайд. Kalkın ve Hazırlanın Yukarı Batı Yakalılar.
"Проснись". "Uyan."
Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма. Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı.
Джон, проснись, милый. John. John, uyan hayatım.
Пожалуйста. Ну, проснись, Лила. Lütfen, sadece uyan, Leela.
Мама, пожалуйста проснись, Мама! Anne, uyan ne olur. Anne!
Дэрек, давай, проснись. Derek, hadi, kalk.
Джон, дорогой, проснись. Haydi kalk tatlım, uyan.
Проснись, открой глаза... Uyan, gözlerini aç.
Так иди, усни и не проснись, кто тебе помеха? O zaman uyu ve bir daha asla uyanma, iyi olur!
Джек, проснись же. Jack, uyanmanı istiyorum.
Эй, проснись, чувак. Hey! Uyan, dostum.
Хесус, малыш, проснись. Jesus, bebeğim, uyan.
Проснись, хоббит, и пой. Uyan, uyan, Hobbit kalk.
Люси, проснись, дорогая. Lucy. Lucy, uyan tatlım.
Бэтти, милая, проснись. Betty, tatlım, uyan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.