Sentence examples of "Просто я" in Russian

Select source language

Select target language

Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.

Просто я доставляю множество посылок, и чую, что здесь дамское белье. Bir sürü paket teslim ediyorum, ve bunun içinde iç çamasiri var sanki.

Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо? Şu an için benim kafadan çatlak ailemle tanışmana hazır değilim, tamam mı?

Рене, я не сомневаюсь, что это первоклассная форель, просто я не большой любитель рыбы. Aa Renee, eminim alabalık süper iyi olmuştur ama ben, ben çok fazla balık sevenlerden değilim.

Просто я открыла глаза. Sadece artık gözlerim açıldı.

Просто я люблю мякоть. Sanırım ben parçacıkları seviyorum.

Просто я нашел модель. Bir model buldum işte.

Просто я эволюционирую, Пэм. Ne yaparsın, gelişiyorum Pam.

Просто я думала, что не заслуживаю хорошего парня. İyi bir adamı hak ettiğimi düşünmemiştim. Ama biliyor musun?

Просто я не готов к такому разговору. Çünkü kendimi o konuşmayı yapmaya hazır hissetmiyorum.

Просто я загарпунил того кита, а Нью-Йорк его отобрал. Koca bir balina yakalamıştım ama New York işi elimden aldı.

Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка? Sadece düşünüyordum da, sihirbazların neden güzel bir asistanları olur?

Просто я не люблю грозу. Buna rağmen fırtınalardan nefret ederim.

Просто я намерен сохранить жизнь своему другу. Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı.

Нет, нет. Просто я отхожу от дел. Ben de bu aralar davalardan kendimi çekmeye başlamıştım.

Просто я любознательный тип. Sadece araştırmacı bir tipim.

Просто я хотела признаться ему до окончания школы. Ama okul bitmeden ona olan hislerimi söylemek istemiştim.

Просто я думаю, что ты классный! Hayır, sadece çok seksi olduğunuzu düşünüyorum.

Просто я запуталась во всем этом. Kafam allak bullak, hepsi bu.

Просто я хотел приехать пораньше. Sadece eve erken gelmek istedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download