Sentence examples of "Прям" in Russian

Select source language

Select target language

С неё прям жрать можно. Yeme de yanında yat resmen.

Прям как наш настоящий мэр. Aynı gerçek belediye başkanımıza benziyor.

Прям между глаз, Джейки. Gözlerinin ortasından, Jakey oğlum.

От него прям несет мускусным, а-ля-пещерный человек, примитивным удовлетворением. Mağara adamı gibi, mis kokusuyla, ilkel bir tatmin yaşıyor.

Прям как семья Патриса О 'Нила. Tıpkı Patrice O 'Neal'ın ailesi gibi.

Прям как твой папа. Aynı baban gibi olacaksın.

Прям так и говорят. Aynen bu şekilde derler.

Это ж ты, Горди. Прям орёл. Yani sen Gordie, kek gibi tek.

Он тоже прям как Саманта. O da aynı Samantha gibidir.

Прям с языка снял. Lafı tam ağzımdan aldın.

Прям как мой брак. Aynı benim evliliğim gibi.

Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.

Да вы меня сейчас прям раскритиковали. Şu anda bana fırça atıyormuşsunuz gibi.

Прям как тур Мадонны. Sanki Madonna turneye çıkmış.

Ты прям поймала нас на обсуждении неформального общения. Bizi tam da eğlence saati hakkında konuşurken yakaladım.

Ты прям как младенец. Смотри. Bebek gibisin resmen, bak.

Он прям как проклятый меч. Tıpkı lanetli bir kılıç gibi.

Это прям как в фильме "Кэрри". Tıpkı "Carrie". filminde olduğu gibi.

То есть, это место прям из сказки. Sıcacık bir ateş yanıyor. Peri masalından çıkmış gibi.

Прям как ты и агент Энди... Tıpkı sen ve Ajan Andy gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download