Beispiele für die Verwendung von "Птичка" im Russischen

<>
Да, как птичка. Bir kuş gibi şakıyorsunuz.
Скажем так, одна маленькая птичка мне помогла. Sadece küçük bir kuş bana yardım etti diyelim.
Лети домой, птичка, лети домой. Evine git küçük kuş, evine git.
Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения. Susan, küçük bir kuş bana yakında doğum günün olduğunu söyledi.
"птичка умерла". "Kuş öldü."
Нет. Какая-то птичка съела наживку. Bir tür kuş tuzağı dağıtmış.
Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку. Bay Bluebird şimdi yeni bir kafesin içine uçyu.
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с. Bu kuş ,'den beri Dalton'da olan saf kan bir kanarya soyundan geliyor.
Папа, почему птичка умерла? Kuş neden öldü, baba?
а на твоей руке сидела птичка. Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk.
Аста ла виста, птичка. Hasta la vista, kuşçuk!
Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть. Ah, küçük kuş, Gerekirse, Ona bakmaktan fazlasını yapabilirim.
Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?
Иногда птичка покидает гнездо и улетает. Bazen kuş yuvadan ayrılır ve uçar.
Привет, маленькая птичка. Merhaba, küçük kuş.
Вот и прилетела маленькая птичка. Yavru kuş uçmak için atlamalı.
Поди сюда, маленькая птичка. Gel buraya, küçük kuşum.
Маленькая птичка выдержит жар. Minik kuş sıcağa katlanabilir.
Счастливая маленькая певчая птичка. Küçük mutlu bir kuş.
Как маленькая раненая птичка, что мечется по бутылке. Şişenin etrafında boş boş dolanan kırık bir kuş gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.