Sentence examples of "Пустые" in Russian

Select source language

Select target language

Значит, пустые бутылки из-под виски выбрасывать в большую? O zaman boş viski şişelerimi mutfaktaki büyük kutuya atıyorum.

Я просто не люблю пустые графы. Formda boş kalan yerleri sevmem de.

Бомбы пустые, в них ничего нет. Bombaların içi boş, patlayıcı falan yok.

Это пустые слова, написанные лакеями. Bunlar bir dalkavuğun yazdığı boş sözler.

Пустые догадки, сэр. Basit şüphe, efendim.

Эти пустые коробки кто-то принимает? Bunları alan biri var mı?

Долгие часы, пустые страницы. Boş sayfaların karşısındaki uzun saatlerle.

Это наверное трудно, источать пустые угрозы и одновременно притворяться хорошим парнем. Boş tehditler savurup aynı zamanda iyi adam rolü yapmak zor olsa gerek.

Они вовсе не пустые. Hiç de gereksiz değil.

Но мои оппоненты выбрали пустые обещания и бесчестную тактику. Fakat rakiplerim, boş sözleri ve iftira taktiklerini seçtiler.

Одни лишь пустые слова. Boş laflar söylüyor sadece.

Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки? Peki neden evinin önüne boş şarap şişeleri dizdiniz?

Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.

Пустые мечты, кардинал. Umutsuz bir hayal Kardinal.

Знаешь, пустые угрозы не украшают сюжет. Bilirsin, boş tehditler iyi drama yapmaz.

Я видел пустые бутылки в спортивной раздевалке. Takımının soyunma odasında birkaç boş şişe gördüm.

Пустые дома для аренды или продажи? Satılık veya kiralık boş evleri mi?

Тарелки для орехов и изюма пустые. Ceviz ve kuru üzüm tabakları boş.

А ваши вроде как пустые, чистенькие. Sizin arabaların ise içi boştu ve temizdi.

Как ещё мы сможем поставить свечки в пустые винные бутылки? Başka türlü nasıl boş şarap şişesinden yapılmış mumluğumuz olabilir ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download