Sentence examples of "Пушки" in Russian

<>
Центральные пушки, пли. Merkez toplar, ateş!
Хорошо. У Кейси серьезные пушки. Demek Casey'nin büyük silahları var.
Ты бы предпочел стрелять из рогатки оттуда, или из пушки отсюда? Dışardan sapanla mı atış yapmak istersin yoksa buradan silah mı kullanmak istersin?
Маленький инструмент - большие пушки. Küçük alet, büyük silahlar.
А без этого пороха, пушки бесполезны. O barut olmadan toplar bir işe yaramaz.
Эти пушки уже проданы, придурок! O silahlar çoktan satıldı, götveren.
Ты ведь видишь эти пушки? Bu silahları görüyor musun Eddie?
И Ромео проследит, чтобы тот, кто тебя заменит, не тронул пушки и наркоту. Romeo, yerine geçecek kişinin silah ve kokain nakliyatının bozulmadığından emin olacak birisi olduğundan emin olacak.
Несите пушки в нижний трюм. Silahları en alttaki ambara yerleştirin.
Правда, я тоже не люблю пушки. İşin aslı ben de silahlardan nefret ederim.
Вы думаете, я просто продаю пушки, да? Zannediyorsun ki ben sadece silah satarım, değil mi?
Ты толкаешь пушки, я толкаю наркоту. Siz silah satarsınız, bense uyuşturucu satarım.
Но когда пытаешься выстрелить из пушки, то он теряет контроль. Мы знаем это. Fakat bunu yapmadan önce eğer biz topu ateşlemeyi denersek o tamamiyle bozulacak ve çalışmayacak.
Микроволновые пушки разрушат их защитные поля. Mikrodalga silahlar, koruyucu zırhlarını bozacaktır.
Пластиковые пушки не для всех. Plastik silahlar herkese göre değildir.
Пушки вниз, руки вверх. Silahlar aşağıya, eller yukarıya.
Этот Нэш продавал пушки Эдди Арсено. Nash, Eddie Arceneaux'ya silah satmış.
Да, у них же пушки. Evet çünkü ellerinde silah olanlar onlar.
Их пушки раскручиваются до выстрела, будто набирают воздух. Ateş etmeden önce silahları dönüyor. Aynı nefes almak gibi.
По моему плану надо атаковать его пушки, едва он появится, зайдя с тыла. Karşımıza çıkar çıkmaz silahlarını bertaraf etmeye yönelik bir planım var. Hem de kendi saflarının ardından.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download