Sentence examples of "Разрешение на" in Russian

Select source language

Select target language

Этот закон - только "разрешение на ассигнования", не настоящее решение об ассигнованиях. Yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil.

Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. Kereste taşımacılığı için izne ihtiyacın var.

Просим разрешение на немедленное действие. Harekete geçmek için izin isteniyor.

Мне нужно ваше разрешение на участие. Yarışma için iznine ihtiyacım var. Hazırım.

Удостоверение профессионального водителя и разрешение на вождение. Profesyonel sürücü kartı, taksi kullanma iznin.

Хорошо. Я получу разрешение на эксгумацию. Ben mezardan çıkarma izin belgesi alayım.

Разрешение на ношение оружия? Taşıma izni mi istiyorsun?

Он выдаст тебе разрешение на доступ к делу Сюзан Харпер. Susan Harper'in dosyalarına erişmen için gereken izinleri vermeyi kabul etti.

Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад. Molly Benedict üç ay önce bir silah ruhsatı almış.

У вас есть особое разрешение на продажу оружия. Ateşli silah satışı için özel bir izniniz varmış.

Запрашиваем разрешение на вылет. Kalkış için izin istiyorum.

Запрашиваю разрешение на стыковку. İniş için izin istiyoruz.

Запрашиваю разрешение на швартовку. Yanaşmak için izin istiyoruz.

Билеты или разрешение на брак? Biletlermi yoksa evlilik izni mi?

Запрашиваю разрешение на посадку. İniş için izin istiyorum.

Разрешение на взлет отменено. Uçuş izni iptal edilmiştir.

Мне нужно разрешение на биопсию печени. Karaciğer biyopsisi yapmak için izin istiyorum.

Разрешение на всех, кроме Бартовски и Уокер. Bartowski ve Walker dışında hepsini öldürme iznin var.

Я получил разрешение на отслеживание сигнала навигатора в машине Спенсер. Kızların telefonu ve Spencer'ın arabası için GPS izleme izni aldım.

Достаньте мне разрешение на осмотр шкафчиков. Dolapları aramam için izin de çıkartın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download