Sentence examples of "Рентген" in Russian

<>
Вы сделали рентген картины? Tablonun röntgenini mi çektin?
Но рентген показал также несколько старых трещин. Fakat röntgenlerde bazı eski kırıklar da görülmüş.
Введите назогастральный зонд, проверьте живот, и сделайте рентген грудной клетки. Nazogastrik takın, karın basıncını azaltın, bir de göğüs filmi istiyorum.
Нужно срочно сделать рентген! Buraya acil X-Ray gerekiyor!
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться. Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz.
Я видел рентген - это прекрасный экземляр. Röntgeni gördüm, Ve sonuçlar gayet güzel.
Рентген показал, что четвертная пястная кость сломана. Röntgen, dördüncü tarak kemiğinin kırık olduğunu gösterdi.
Сделать рентген грудной клетки? Göğüs röntgeni çektireyim mi?
Я сделал томографию, рентген, УЗИ. Tomografi, göğüs röntgeni, eko yaptık.
Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк. Röntgeninde, kancayı çıkarttığımız yerde, büyükçe bir hemotoraks gözüküyor.
Сделай все анализы и рентген ноги и руки. Tahlillerini yapın, kolunun ve bacağının röntgenini çekin.
Закажите рентген грудной клетки, ЭКГ, и проведите все тесты. Göğüs için X Ray ve EKG iste, Chem-20 testi yap.
Ты ненавидишь рентген машины. Şu X-Ray'den nefret ediyorsun.
Рентген отрицателен, на данный момент он не заразен и его состояние стабильно. Göğüs filmi negatif, bu noktada bulaşıcı değil, durumu şu an sabit...
Я подготовлю рентген аппарат. Gidip röntgen cihazını hazırlayayım.
Анализ крови, рентген. Kan testleri, röntgenler.
Пап, мне сейчас буду делать рентген. Baba, röntgen çektireceğim, geliyor musun?
Ваши анализы крови и рентген они не так уж и хороши. Kan tahlili ve röntgen sonuçlarınız, onların dediği gibi iyi değil.
И рентген показал перелом подъязычной кости. Röntgen de dil kemiğinin kırıldığını gösteriyor.
Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены. Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.