Sentence examples of "Репортеры" in Russian

Select source language

Select target language

Репортёры и папарацци окружили дом. Muhabirler ve paparazziler evinin etrafındalar.

Если репортёры хотят стать политиками или политтехнологами, или вести своё дерьмовое ТВ шоу? Gazeteciler, politikacı veya danışman olmayı veya saçmasapan televizyon programları sunmayı hayal ettiği sürece?

Джо, репортеры здесь. Joe, muhabirler burada.

Репортеры начинают собираться снаружи. Muhabirler dışarıda toplanmaya başladı.

Репортеры преследуют твоего отца на работе. Muhabirler babanı işe kadar takip ediyor.

Репортеры всегда спрашивают об этом. Haberciler hep bana bunu sordu.

Все репортёры пойдут за Спасским. Muhabirler, Spassky'nin arkasından gidiyor.

Репортеры не раскрывают свои источники - живые или мертвые. Muhabirler kaynaklarını afişe etmezler. Ölü ya da diri olsun.

Репортеры на пороге дома с утра. Gazeteciler sabah: 00'da kapımıza dayandı.

Ну и репортеры пошли. Zamane muhabirleri, ha?

Наверное, репортеры что-то напутали со временем. Muhabir zaman diliminde bir yanlışlık yapmış olmalı.

Да даже репортёры не такие бараны. Muhabirler bile o kadar salak değil.

Репортёры всегда приходят числа. Gazeteciler hep ayın'unda gelir.

Почему меня репортеры так не целуют? Niye haberciler beni de böyle öpmüyor?

на Рождество даже репортеры разбежались. Muhabirler bile parti veriyor galiba.

Эти глупые репортеры пишут что угодно, мы будем отрицать. Aptal muhabirler yanlış yazacaklar. Biz de sonradan inkâr edeceğiz. Teşekkürler.

Репортеры крадут сюжеты постоянно. Muhabirler sürekli hikaye çalarlar.

Репортеры звонят весь день. Sabahtan beri muhabirler arıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download