Sentence examples of "Рождество" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы не отказался от бонуса на Рождество. "Noelde gelen bir hediye geri çevrilmez".

Сегодня там бои тяжеловесов. Это, как Рождество для криминальных боссов. Ağır siklet dövüşü bu akşam, mafya babaları için noel gibi.

Ты провела Рождество с Иди Амином? Noel'i Idi Amin ile mi geçirdin?

вам нужен предлог не быть дома на Рождество? Bu Noel'de eve gitmemek için bahane mi arıyorsunuz?

На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.

Рождество прямо как домашнее, да? Aynı evdeki Noeller gibi değil mi?

Рождество ни чего для Вас не значит? Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi?

Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество. Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz.

Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.

Рождество с Евой Браун. Eva Braun'la bir yılbaşı.

Тайга очень любит Рождество. Taiga gerçekten Noel'i seviyor.

а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...

Может, ещё на Рождество чаевые. Bir de Noel'de aldığım bahşişler var.

Угадай-ка, что Фиби подарила мне на Рождество. Tahmin et Phoebe Noel hediyesi olarak ne aldı?

Не дадут отдохнуть в Рождество. Noel arifesinde bile rahat yok.

Рождество сложное время для него. Yılbaşı ona biraz ağır geliyor.

Отложите их в фонд обедов, подарите всем свитера на Рождество. Yiyecek fonuna ya da Noel fonuna ekle. Kazak gibi şeyler alın.

Помните подарок, о котором маленький Альфред мечтал и получил на Рождество? Küçük Alfred'in Noel için istediği şeyi en sonunda nasıl bulduğunu hatırlıyor musunuz?

Старик, я ваше Рождество вот тут вертел. "Dostum, senin Noel'in işte tam burada"

Но без поддержки со стороны международного сообщества на Рождество переговоры сорвались. Ama uluslararası grupların desteği olmadığı için Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download