Sentence examples of "Руки" in Russian

Select source language

Select target language

Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда". Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür.

"Руки вверх! "Eller Yukarı!

Выйдите из кабины и поднимите руки. Arabadan in ve ellerini havaya kaldır.

Как, неужели эти руки никогда не будут чисты? Nedir bu, hep kirli mi kalacak bu eller?

Выкинь ты её и руки вытри. At onu dışarı ve ellerini sil.

Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?

Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление? Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?

Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?

Руки не распускай, дружище. Ellerine dikkat et, dostum.

Но эта часть руки слишком хрупкая чтобы снять слепок. Ama elin bu kısmı kalıbını çıkarmak için çok kırılgan.

Но оказалось, что самые маленькие руки у Джои. Ama baktık ki en küçük eller Joey'deymiş.

"Эти руки прикасаются к моллюску" "Bu eller istiridyeyi parmakladı."

У вас не самые чистые руки. Ellerin o kadar da temiz değil.

Это - руки вора мирового уровня. Bunlar dünya çapında bir hırsızın elleri.

Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица. Eller, dudaklar, laf çakma, göz devirme suratın yanlış kısmı.

Да, поднимайте руки! Kaldırın elleri, evet!

Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.

Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.

Да у тебя руки ледяные. Hadi, ellerin buz gibi.

А также, потому что у Мэйделин нету ритма и её руки как маленькие крысиные когти. Ayrıca, Madeline'in durumunda, kendisinin hiç ritim kabiliyeti yok ve fare pençesi gibi elleri var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download