Sentence examples of "Сегодня" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.

Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.

Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.

Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.

Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.

Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.

Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.

Что, сегодня уже пятница? Tanrım, bugün Cuma mı?

Но самое главное, что сегодня у нас родится ребеночек. Taş kesildim. İyi haber şu ki bugün bir bebeğimiz olacak.

Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня. Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım.

Сегодня, около церкви. Bugün, kilisenin dışında.

"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"

Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей. Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım.

Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден. Bugün şirket için ne kadar değerli bir kişilik olduğunuzu yinelemeyi arzu ediyoruz Bay Madden.

Но я очень ценю снисхождение комиссии, оказанное мне сегодня здесь. Ancak bugün burada benim için yapılan oda düzenlenmesi için çok müteşekkirim.

Сегодня был последний день прослушивания. Bugün seçmelerin son gününü tamamladık.

Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.

Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download