Sentence examples of "Сейф" in Russian

Select source language

Select target language

И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.

Сейф был хорошо спрятан. Kasa oldukça iyi gizlenmiş.

Значит, сейф и наручные часы отца... O zaman kasa, babamın kol saati...

Зачем кому-то взламывать сейф с миллионами, чтобы взять только тысяч? Neden birisi milyon dolarlık bir kasaya girip sadece, 000 çalar?

А кто тогда взломает его сейф? Kasa açmayı başka kim biliyor ki?

Будь добра, положи это в сейф. Bunu alıp güvenli bir yere koyabilir misin?

Мы заглянем в сейф в часа. Saat iki de kasanın içine bakmalıyız.

Нет. Номер регистра был целым, сейф был нетронутым. Hayır yazar kasa doluydu, çelik kasaya da dokunulmamıştı.

Сегодня утром Клей опустошил сейф. Clay kasayı boşalttı bu sabah.

Они найдут способ открыть сейф. Kasaya girmenin bir yolunu bulacaklardir.

Как только это сделано, оба встречаются в пентхаусе и начинают вскрывать сейф. O iş biter bitmez iki adam çatı kadına çıkar ve kasayı açmaya başlarlar.

Все папки, картотеки, сейф. Dosyaları, dosya dolabı ve kasayı.

Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене. Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış.

Сейф открывается распознаванием голоса. Kasanın kilidi ses tanımalı.

Давайте заберём этот сейф. Şu kasayı çıkaralım şurdan.

Сейф Отто должен быть где-то здесь. Otto'nun kasası burada bir yerde olmalı.

Он обыскал это место и обнаружил ваш сейф. Her yeri aradı ta ki kasanı bulana kadar.

А сможете открыть сейф со специальной системой? Zaman kilidi olan bir kasayı açabilir misin?

Один из них открыл сейф, но зачем? Onlardan birisi kasayı açmış olmalı, ama neden?

Мне нужно открыть сейф. Bir kasayı açmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download