Sentence examples of "Секреты" in Russian

Select source language

Select target language

Все эти разговоры про родителей, срабатывали с девочками, И они доверяли тебе все свои секреты. Senin işin genç kızlarla çalışmak, onları rahatlatmak ki böylece sana, bütün sırlarını açıklayacak kadar güvensinler.

Komo, который знает все секреты неба! Komo, sen cennetin tüm sırlarını bilensin!

Как и все прочие грязные секреты, которые рискованно хранить. Aynı kayıt altına almaya korktuğunuz diğer bütün kirli sırlarınız gibi.

В приготовлении еды есть свои секреты. Yemek yapmanın da bir sırrı var.

Почему я так хреново храню секреты? Neden sırlar konusunda bu kadar berbatım?

Я рассказала тебе все свои секреты. Demek istediğim sana bütün sırlarımı anlattım.

Ты знаешь его, его секреты. Onu köşeye kıstırdın, sırlarını biliyorsun.

Иногда секреты охраняют от боли. Bazen sır tutmak acıyı uzaklaştırır.

Некоторые секреты должны быть раскрыты. Bazı sırların açığa çıkması gerek.

Как ты смеешь хранить такие секреты? Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin?

Этот человек имеет секреты. Sırları olan bir adam.

Хочешь знать секреты острова? Adanın sırlarını istemiyor muydun?

Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты... Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır.

Думаешь, я выдам секреты? Sence ben sırlarını paylaşır mıyım?

Ради защиты страны приходится хранить секреты, мистер Президент. Ülkeyi korumak sırları gizlemeyi de içerir, Sayın Başkan.

Какие еще секреты вы скрываете? Acaba başka ne sırlar saklıyorsunuz?

Ложь, секреты и целая куча неприятностей. Yalan ve sırlar ve yığınla kafa karışıklığı.

А мне надоели секреты! Sır tutmaktan bıktım artık.

Масоны заставляли своих собратьев все секреты уносить в могилу. Masonlar; tarikat üyeleri sırlarının kendileriyle beraber ölmesini isterler.

У Саттон всегда были секреты. Sırlar her zaman Sutton'ın olayıydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download