Sentence examples of "Семейный" in Russian

Select source language

Select target language

Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?

Это ж семейный герб. Bu bir aile arması.

Сейчас он здесь и хочет заполучить семейный бизнес. Şimdi geri döndü ve aile işini devralmak istiyor.

Небольшой семейный конфликт латиносов. Küçük Latin aile krizleri.

Завтра мы устроили бы семейный совет, как в ООН. Yarın bir aile konseyi toplayacaktık, aynen Birleşmiş Milletler gibi.

Наш последний семейный обед. Son bir aile yemeği.

Это чёртов семейный стол. Aile masası lan işte.

А может ли акула испортить семейный отдых? Bir köpek balığı aile tatilini mahvedebilir mi?

Шэрон, семейный совет. Sharon, aile arasında.

Я думал, там семейный завтрак. Bu sabah aile kahvaltısı var sanıyordum.

Сейчас воскресный вечер, и наш семейный ужин всё таки состоялся. Bugün pazar gecesi, ve en sonunda bir aile yemeği yedik.

Нахер сраный семейный бизнес. Aile işini de sikeyim.

Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи. 00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba.

Он согласится на семейный офис? Aile ofisine evet der mi?

Теперь я веду семейный бизнес. Artık aile işini ben yönetiyorum.

Стандартный семейный ситком. Geleneksel aile sit-komu.

Мои памятные сувениры, мой семейный альбом... Bana verilen hatıra eşyalar, aile albümüm...

Это семейный герб Уэйнов. Bu Wayne Ailesi'nin arması.

Нет, в семейный ресторан. Hayır, bir aile restoranına.

Сведения о Конни Принс - семейный анамнез, всё, собери мне информацию. Connie Prince'in geçmişi; aile tarihi, her şey, bana verileri bul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download