Sentence examples of "Семь" in Russian

Select source language

Select target language

С тех пор как семь месяцев назад в России вступил в силу печально известный "закон о блогерах", Роскомнадзор задокументировал нарушений в блогах, добавленных в новый регистр блогеров. Meşhur "blogger yasası" yedi ay önce Rusya'da yürürlüğe girdiğinden beri, Rusya Telekomünikasyon Kontrol İdaresi Roscomnadzor, yeni blogger kaydına geçen blog'da kadar yasa ihlali belgelendirdi.

А время у собаки семь к одному с человеческим. Köpek zamanı da, insan zamanının yedide biri hızda.

Ты не задумывался, зачем кому-то нужны семь копий? Birisi neden yedi kopya ister diye merak etmedin mi?

Ясно, но зачем нам аж семь роликов? Tamam ama neden yedi reklama ihtiyacımız var ki?

Это семь лет несчастий. Yedi yıl kötü şans.

Один есть, осталось семь. Biri gitti, yedisi kaldı.

Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.

Его семья была заклятым врагом этого Дома семь поколений. Ailesi, yedi nesildir bu hanedanlığın can düşmanı olmuştur.

Они забрали шесть и семь. Altıncı ve yedinci kameraları parçaladılar.

Он весит примерно семь кило, с коричневыми обвисшими ушами... Yaklaşık yedi kilo, açık kahverengi, kahverengi yumuşak kulaklı...

Номер семь с косичками. İki örgülü yedi numara.

Восемьдесят семь лет назад. Seksen yedi yıl önce...

Они сломали вам семь ребер и раздробили ключицу. Yedi tane kaburganı kırdılar ve köprücük kemiğini çatlattılar.

Почти семь лет прошло. Neredeyse yedi yıl oldu.

Кино начинается в семь. Film saat yedide başlıyor.

Но это же в семь раз дольше. O zaman yedi kat daha uzun olur.

Он убил семь женщин, все студентки. Yedi kadın öldürdü, hepsi üniversite öğrencisiydi.

А как по-японски семь? Japonca yedi nasıl denir?

Мы знаем, что Куин Консолидейтед приобрели их семь месяцев назад. Şey, Queen Holding'in onları yedi ay önce satın aldığını biliyoruz.

Он добирался сюда семь месяцев. Buraya gelmesi yedi ay aldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download