Sentence examples of "Сила" in Russian

Select source language

Select target language

Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это - сила слова. GV: Özgünlüğü, karakterizasyonu ve mizah gücüyle jüri heyetini bu kadar etkileyen "The Sweet Sop" un güzelliği, açıkça Trinidadian sesiyle evrensel deneyimlerden bahsetmesi.

Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.

Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки. Ya bilimin bittiği yerde hayal gücü başlıyorsa?

Там где сила там и противление. Güçlerimiz, meydan okunmaya davetiye çıkarıyor.

Сила, мистер Квин. Güç, Bay Queen.

Твоя жизненная сила была связана. Yaşam gücün şimdiden bağını kopardı.

Они еще не ударная сила. Henüz bir saldırı gücü değiller.

Мы - сила природы! Biz doğanın gücü gibiyiz!

И в мои члены, раньше парализованные и бессильные, вернулась сила. Ve o zamana kadar felçli ve zayıf olan bacaklarım yeniden kuvvet bulmuştu.

У тебя сила Фреда. Sende Fred'in gücü var.

Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.

"Сила создает человека". "İnsanı güç yaratır."

У Проповедника есть сила. Vaizin bir gücü var.

Сила первородной сестры проходит через меня. Köken kız kardeşin gücü bana akıyor.

Сила молитвы в самой сути природы человека. Duanın gücü insan doğasını iyi anlamasından kaynaklanmaktadır.

Это сила более мощная чем ты можешь себе представить. Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç.

Его физическая сила на% выше чем у нынешнего Второго. Şu anki İki Numara'nın fiziksel gücünün yüzde daha fazlasına sahiptir.

Эта сила должна быть дарована тебе. Bu gücün sana bağışlanmış olması gerek.

Знание не всегда сила, Перси. Bilgi her zaman güç değildir Percy.

Твоя сила воли останется в моем подсознании. Senin gücün benim bilinçaltımda yaşamaya devam edecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download