Sentence examples of "Система" in Russian

<>
Что такое бинарная система? İkili sayı sistemi nedir?
Сказал же, у меня есть система. Ha, size bir sistemim olduğunu söylemiştim!
Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.
У нас в доме система видеонаблюдения. Evde bir video güvenlik sistemimiz var.
Судебная система мне не поможет. Mahkeme sistemi bana yardımcı olmayacak.
Энсин Ро. Вам знакома эта система. Teğmen Ro, yıldız sistemini biliyorsunuz.
Твоя система не работает, Лау. Senin sistemin işe yaramıyor, Lau.
Система образования производит пленников левого мозга. Eğitim sistemi sol beyin mahkumları üretir.
Система жизнеобеспечения не функционирует. Yaşam desteği devre dışı.
Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль. Alarm sistemi, klima kontrolü gibi yardımcı servisler.
Наша двоичная система не справляется с исходными данными. Buradaki ikili sistemimiz ham veride bazı sorunlar yaşıyor.
Система безопасности, охранные камеры. Alarm sistemi, güvenlik kameraları.
У вас своя система ценностей, у меня своя. Sizin bir değer sisteminiz var, benim de kendimin.
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. Mindy, Amerika gibi böyle güzel bir ülkede hapishane sistemi hatalı.
Система не была рассчитана на такой объем. Sistem böyle bir hacmi kaldıracak şekilde tasarlanmamıştı.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания. Erişim sistemi Alzheimer'i olan insanlara kaybolan hatıralarını geri getirmelerine yardım edebilir.
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код? İşletim sisteminiz komutları çalışabilir koda mı dönüştürüyor?
Моя система дегустаторов безупречна. Yemek tadıcılarımın sistemi mükemmeldir.
Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время. Onlar, gecenin bir anında yıldızların pozisyonunu işaretlemek için birer koordinat sistemi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download