Sentence examples of "Сладкий" in Russian

Select source language

Select target language

Сладкий мой, все прекрасно. Hayatım, her şey yolunda.

О, сладкий, разве мама не говорила с тобой? Ah be tatlım, annen seninle o konuşmayı yapmadı mı?

Знаешь что, сладкий? Bak ne diyeceğim tatlım.

Время баиньки, сладкий Вильям. Uyku zamanı, tatlı William.

сладкий, сладкий дай мне ещё это почувствовать. Canım, canım. Bırak ben de hissedeyim aşkı.

Давай, мой сладкий. Seninkini de bağlayalım tatlım.

Дашь мне пирог, сладкий? Tartı uzatır mısın, hayatım?

Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.

Сладкий снов, мальчик. Tatlı rüyalar, oğlum.

и мягкий и сладкий внутри. Ama içi yumuşak ve tatlı.

Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.

Не сегодня, сладкий. Bu gece değil canım.

Бе-е-е, очень сладкий! Üff, çok tatlı!

Счастливый День благодарения закончился, сладкий. Şükran Günü tatilin kutlu olsun tatlım.

Приятных снов, сладкий ангел. Güzel rüyalar, tatlı melek.

Ты платишь по счетам, сладкий? Faturalarımı sen mi ödeyeceksin, tatlım?

Конечно можешь, сладкий. Tabi olabilirsin, şekerim.

Сладкий ликер уменьшает боль. Güzel likör acıyı hafifletir.

Оо д-да, конечно, сладкий. Oh, evet tabi ki tatlım.

Черный как ночь, сладкий как грех. Gece kadar koyu, günah kadar tatlı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download