Sentence examples of "Слушал" in Russian

Select source language

Select target language

Ты меня совсем не слушал. Dediklerimin tek kelimesini bile dinlemedin.

Ты не слушал, что я говорила? Söylediğim şeyi dinlemedin mi? - Afedersin?

Ты слушал зов йети по всему миру. Tüm dünyadaki Kocaayak çağrılarını dinlemiş adamsın sen.

Ты слушал радио сегодня утром? Bu sabah radyoyu dinledin mi?

Ты был прав, а ты слушал. Sen haklıydın ama yine de beni dinledin.

Я слушал вашу голосовую почту и услышал одно интересное сообщение. Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim.

Я сегодня еще не слушал. Evet, ben de dinleyeyim.

Я слушал ее. ben dinledim onu.

Сколько раз я слушал ваши разговоры о расследованиях. Siz işten bahsederken çoğu kez kulak misafiri oldum.

Только что два часа слушал Майкла Клампа. Sadece Michael Klump'ı dinleyerek iki saat geçirdim.

Ты слушал радио прошлой ночью? Dün akşam onu dinledin mi?

Надеюсь, кто-нибудь слушал. Umalım da birileri dinlesin.

Ты что, совсем меня не слушал? Beni hiç dinlemedin, öyle değil mi?

Ну вот, пока ты вчера развлекался, я слушал. Sen dün hayatının en güzel gecesini yaşarken ben sizi dinliyordum.

Ты когда-нибудь слушал джаз? Hiç caz dinler misin?

Ты слушал или нет? Dinledin mi dinlemedin mi?

Я слушал пресс-конференцию избранного президента. Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum.

Я слушал эту чушь всю свою жизнь. Hayatım boyunca bu saçma sapan hikâyeleri dinledim.

Так вот после обеда вечером отец запирался в комнате и слушал музыку: Neyse her gece yemekten sonra kendisini televizyon odasına kapatır'likler dinlerdi.

Я просто сидел и весь день слушал. "Bütün gün oturup onları dinledim."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download