Beispiele für die Verwendung von "Соедините" im Russischen

<>
Соедините побыстрее, пожалуйста. Acilen bağlayın, lütfen.
Соедините меня по телефону. Telefona McQuiad Security'i bağlayın.
Соедините меня с тем, кто... Şimdi bana işi bilen birini bağla.
Соедините меня с Деленн. Beni Büyükelçi Delenn'e bağlayın.
Соедините меня с Сетом Грейсоном. Beni Seth Grayson'a bağla lütfen.
Соедините, пожалуйста, с отделом мужской одежды. Rica etsem beni erkek giyim tasarımcısına bağlar mısınız?
Соедините с ним, пожалуйста. Onu hatta bağlayın, lütfen.
Соедините меня с главным советником. Beni Büyük Konsey Üyesine bağla.
Соедините меня с начальником. Lütfen beni şefe bağlayın.
Соедините меня с Лос Анджелесом. Los Angeles kontrolü bağla lütfen.
Соедините со спикером палаты представителей. Bana Meclis Sözcüsü'nü bağlar mısın?
Соедините по секретной линии. Bani güvenli hatta bağlayın.
Соедините меня, пожалуйста. Hemen bağla, lütfen.
Соедините меня, спасибо. Bağlayın lütfen, teşekkürler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.