Sentence examples of "Солнца" in Russian

Select source language

Select target language

Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца. Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu.

В колледжах Флориды солнца гораздо больше. Florida'da üniversiteye gitmek daha güneşli olacaktır.

Проклятие солнца и луны. Güneş ve Ay laneti.

Ты разговариваешь с радугой? Или с заходом солнца? Sen bir gökkuşağı ya da gün batımıyla konuşur muydun?

Не восход солнца, а восход галактики. Güneşin doğuşu değil ama bir galaksinin doğuşu!

Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за лет. Pluto'nun güneş etrafındaki bir turu dünya yılı sürer.

Всего один оборот вокруг солнца. Sadece güneşin etrafında bir tur.

"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи". Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.

Лучи солнца выглядывают из-за деревьев. Güneş ışıkları ağaçların arasından sızıyor.

Мы проедем км до заката солнца. Güneş batana dek mil gitmiş oluruz.

Сатурн, шестая планета от Солнца. Saturn, güneş sisteminin altıncı gezegenidir.

Саймон, спрячься от солнца. Simon, güneşten uzak dur.

После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. Geçirdiğim yıldan sonra, biraz güneş, kum ve bir Hindistan cevizinden soğuk huzur yudumlamak muhteşem olacak.

Это у вашего Аллаха одна солнца была. Sizin Allah'ınızın tek güneşi vardı.

Свет движется от Солнца к Земле через космос, да. Işık Güneş'ten Dünya'ya kadar Uzay'da yolculuk eder, değil mi?

Я не играю в теннис из-за солнца. Güneşin miktarına bakarsan ben pek tenis oynamıyorum.

Нужно дождаться захода солнца. Güneş batana kadar beklemeliyiz.

Купающиеся в лучах солнца горы Арабского полуострова. Arabistan Yarımadası'ndaki güneşten kavrulan dağlar.

И здесь, в этих болотах вырастут сказочные города солнца. Bu bataklıkların yerine, güneşin altında parıldayan fantastik şehirler yükselecek.

Желтый - ведь это цвет солнца. Sarı güneşin rengidir, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download