Sentence examples of "Соседи" in Russian

<>
Нет, давай станем как те соседи из ситкома -х, которые постоянно спорили. Yok yok! 'lerin komedi dizilerindeki hiçbir konuda anlaşamayan oda arkadaşları pozu verelim?
Соседи, оставляйте всё, что нужно отремонтировать здесь. KOMŞULAR Onarılacak eşyalarınızı buraya bırakın. Gönlünüzden ne koparsa artık.
Все они наши соседи. Bu insanların hepsi komşularımız.
Все-таки соседи, как говорится. Alayım. Komşu komşunun külüne muhtaçtır.
Соседи присматривают друг за другом. Komşular, birbirine dikkat eder.
А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти. Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.
Что говорят о них соседи? Komşuları onlar için ne diyor?
Значит, мы соседи. Buradan yukarıda. Öyleyse komşuyuz!
Что тебе рассказали соседи? Komşular sana ne anlattı?
Наверное соседи думают, что я не кормлю тебя. Komşular seni yeterince beslemediğimi düşünüyor, sanırım. Yeme onu.
Соседи его практически не видели. Komşular onu çok az görüyormuş.
Эй, дружелюбные соседи! Selam, dost komşularım.
Ну же. Паршивые соседи. İşte, kötü komşular.
Да, особенно если мы соседи. Evet, üstelik komşu olduğumuza göre.
И очень милые соседи. Çok tatlı komşularınız var.
Ей, мы ведь соседи. ne demek, biz komşuyuz.
Соседи не видели его несколько дней. Komşuları iki günden beri onu görmemiş.
Как дела, соседи? Naber, oda arkadaşları?
Кстати, по этой же причине я выбрал тебя в соседи. Tesadüfe bak ki seni de bu yüzden ev arkadaşım olarak seçmiştim.
Соседи будут тебя избегать. Komşuların sana sırt çevirir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.