Sentence examples of "Станет" in Russian

Select source language

Select target language

Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.

Алисия Флоррик станет следующим прокурором округа Кук. Alicia Florrick Cook Country'nin yeni başsavcısı olacak.

И это станет твоим знаком отличия. Çok gurur duyulacak bir başarı olur.

Если это станет известно, возникнет паника. Bu hikaye patlarsa büyük paniğe neden olur.

Наш малыш станет танцором? Çocuğumuz dansçı mı olacak?

После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.

Если он станет ценнее для общества, его КЛ вырастет, и он будет получать лучшее лечение. Toplum için daha önemli bir şahsiyet haline gelebilirse T.K.'sı artar ve daha iyi bir tedaviyi hak eder.

И правда, станет как Железный Человек. Öyleyse gerçekten de Demir Adam gibi olacak.

Совсем скоро весь мир станет домом тебе. Yakında her yer senin evin olacak evlat.

Если ты постараешься, тебе станет лучше. Eğer denersen, kendini daha iyi hissedersin.

Я знала, что этой змее станет скучно. O sinsi yılanın bir gün senden sıkılacağını biliyordum.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

С "Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью. Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.

Самолет станет твой гроб, агент! Bu uçak tabutun olacak, OSS!

Когда станет известна правда, Донни проиграет. Gerçek ortaya çıktığı zaman da Donnie mahvolacak.

Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.

Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой. Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak.

Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.

Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим. Şimdi onun uyuz kafasını keseceğim ve bu vücut tamamıyla benim olacak.

Я заступаюсь за мужчину, который когда-то станет отменным спецагентом. Günün birinde harika bir özel ajan olacak bir kişiyi destekliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download