Sentence examples of "Структура" in Russian

<>
Структура схожа с голограммой. Yapısı bir holograma benziyor.
Структура нашего мира изменилась из-за моего перехода. Evrenin dokusu benim karşıya geçmemle değişime uğradı.
Структура магнитного поля разрывается. Manyetik saha yapısı açık.
Нет, нет, я понимаю, есть командная структура и наши обстоятельства уникальны. Hayır, hayır, burada bir komutanlık yapısı olduğunu anlıyorum ve durumumuzun benzersiz olduğunu.
Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать. Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek.
Тоже строение и костная структура. Aynı vücut ve kemik yapısı.
У меня такая же костная структура. Aynı kemik yapısı bende de var.
вооружение, организационная структура... silahlar, organizasyon yapısı...
Какая у него организационная структура? Peki ya onun kurumsal yapısı?
Окрепшая костная структура и чешуя на теле защитили тебя от серьезных повреждений. Sertleşmiş kemik yapın ve vücudundaki pullanma seni daha ciddi bir durumdan korudu.
Да, это сложная и высоко секретная командная структура. Evet, karmaşık ve hayli gizli komuta yapısı var.
Внутренняя структура астероида очень нестабильна. Asteroitin iç yapısı çok kararsız.
Структура, запах, цвет, плотность. Dokusu, aroması, rengi, akışkanlığı.
Структура его мозга отличается от нашей, арийской. Şimdi beyin yapısı biz Ari'lerden farklı.
С примесью свинца. Уникальная кристаллическая структура. Kurşun bazlı eşsiz kristalize bir yapı.
Легкая карбоновая структура угля - это чистый проводник тепла. Kömürlerin hafif karbon yapısı, ısıyı çok iyi iletemez.
У неё неплохая костная структура. Düzgün bir kemik yapısı var.
Но такая сложная структура требует высочайшего уровня строительной техники. Bu tür kompleks yapılar için sofistike üretim araçları gerekiyor.
Структура тестов очень похожа на JUnit и PHPUnit. Test yapısı JUnit / PHPUnit benzer.
В оригинале структура доменных имен была задумана как имя.фамилия.name, так чтобы отдельные лица могли получить соответствующий своему имени домен. Alan adının başta hedeflenen yapısı ad.soyad.name şeklindeydi, böylece kişiler gerçek adlarına göre alan adı alabileceklerdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download