Sentence examples of "Сумасшедшие" in Russian

Select source language

Select target language

Не заставляй меня делать сумасшедшие глазки. Beni deli bakışı yapmak zorunda bırakma.

Фелтон и папа сумасшедшие. Felton ve babam deli.

Любовь заставляет делать сумасшедшие вещи. Sevgi insana delice şeyler yaptırır.

Мы и есть сумасшедшие, Жером. Zaten çatlak bir aileyiz, Jerome.

Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.

Почему все красивые женщины сумасшедшие? Neden tüm çekici kadınlar deli?

Сумасшедшие дети, да? Çılgın gençler, ha?

У которой сумасшедшие способности? Şu çılgın güçleri olan?

Его сумасшедшие идеи обычно правильные. Çılgınca fikirleri genellikle doğru çıkıyor.

Что эти сумасшедшие сучки делают? Bu çatlak kaltaklar ne yapıyor?

Вы оба ведёте себя как сумасшедшие. İkiniz de manyak gibisiniz şu an.

Сумасшедшие прожекты для устранения проблемы глобального потепления. Küresel ısınmayı engellemek için yapılan çılgın planlar.

Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией. Çünkü halk böyle çılgın ünlü hikâyelerini ve rehabilitasyon saçmalığını seviyor.

Все эти сумасшедшие молоденькие цыпочки сегодня... Günümüz, çılgın genç piliçler günü.

Сумасшедшие, оригинальные идеи. Çılgın, zekice fikirlere.

Сумасшедшие дамы не приглашены. Deli kadınlar davetli değil.

Они продвигают свои ягоды словно сумасшедшие. Yani orada deli gibi böğürtlen satıyorlar.

Сумасшедшие деньки, этот конец семестра. Dönem sonları yılın en çılgın zamanlarıdır.

У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки. Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.

А сумасшедшие и недовольные будут всегда. Her zaman deliler ve şikâyetçiler çıkacaktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download