Sentence examples of "Сынок" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не настолько привлекателен, сынок. Hiç hoş bir görüntün yok evladım.

НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.

Тебе нечего бояться, сынок. Bizden korkmana gerek yok evlat.

Месяц пролетит незаметно, сынок. Bir ay hemen geçer oğlum.

Теперь ты сядешь надолго, сынок. Uzun süre içeride kalacaksın, evlat.

Проверь его шкафчик, сынок. Dolabini kontrol et, evlat.

Сынок, спускайся оттуда. Oğlum, in aşağı.

Мм. Да, сынок слишком тихий. Evet, çocuk da çok sessiz.

Подумай еще раз, сынок. Tekrar düşünmek isteyebilirsin, oğlum.

Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.

Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.

В белых трусах, сынок. Beyaz şortlu olan, evlat.

Мы справимся, сынок. Bunu yapabiliriz, evlat.

Береги ее, сынок. Bunlara iyi bak evlat.

Так не получится, сынок. Bu mümkün değil, oğlum.

Теперь это наша работа, сынок. Artık bu bizim işimiz, evlat.

Сынок, подними руку. Evlat, kaldır ellerini.

Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок. Bazı kızlar, kuduz köpek gibidirler evlât.

Это бизнес, сынок. İş sonuçta, evlât.

Я верну тебе каждый пенни, сынок. Her kuruşunu sana geri ödeyeceğim, oğlum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download