Sentence examples of "Сюда" in Russian

<>
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Сюда приходила Сара Танкреди. Sara Tancredi buraya geldi.
И не возвращайся сюда! Buraya sakın geri dönme.
Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.
Ты проделал такой путь сюда? Bütün yolu buraya mı geldin?
Это ты её сюда положил? Bunu oraya sen mi koydun?
Что привело тебя сюда, Ария? Bu gece niye geldin, Aria?
Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда. Ancak Cherbourg'dan nefret ederdim, bu yüzden buraya taşındım.
Аста, иди сюда. Asta, buraya gel.
Ты вонял, когда пришел сюда. Buraya ilk geldiğinde leş gibi kokuyordun.
Мерф, давай сюда. Murph, buraya gel!
Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда. Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor.
Но именно доверие к приборам привело меня сюда. Beni buraya getiren sey kendimi ekipmanlarimin eline birakmamdi.
Линкольн попал сюда за драку в лазарете. Lincoln'ın da revirdeki bir kargaşa yüzünden burada.
Мик, иди сюда. Mick, buraya gel.
Но с другой стороны Эми направляется сюда. Neyse ki Amy yolda, buraya geliyor.
Первый туннель ведет сюда. İlk tünel buradan çıkıyor.
Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата. Canterbury Baş rahibi ağabeyimin bedenini kutsamak için buraya geliyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download