Sentence examples of "Твоей бабушке" in Russian

<>
Твоей бабушке нужна профессиональная помощь. Büyükannenin profesyonel yardıma ihtiyacı var.
Ещё я думал о твоей бабушке. Bu arada, büyükannen hakkında düşünüyordum.
Бабушке, тёте Джуди, всем кузинам. Anneanneme, Judy teyzeme, tüm kuzenlerine.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
А сколько раз ты ездил к бабушке? Sen büyükanneni kaç kez ziyaret ettin peki?
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Ты подписала бабушке открытку? Büyükannenin kartını imzaladın mı?
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке. Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Конечно, бабушке не терпелось отправиться домой. Büyük annem eve gitmek için sabırsızlanıyor ama.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
А когда мама приедет к бабушке? Annem ne zaman ninemin evine gelecek?
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Бабушке оно очень понравится. Büyükanne bundan çok memnun.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Даже бабушке, понимаешь. Hatta büyükannen için bile.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Тем летом я уехал жить к бабушке в этот маленький городок. O yazın başında, kırsaldaki bu kasabaya büyükannemle birlikte yaşamaya gittim.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.