Exemples d'utilisation de "Твои поцелуи" en russe

<>
Твои поцелуи, Словно светлячки. Öpücüklerinin dansı ateş böcekleri gibi...
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Но поцелуи остаются в меню, верно? Ama öpüşmek hala planda var değil mi?
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Но через поцелуи тоже может. Ama öpüşmek de işe yarayacaktır.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Поцелуи иногда, но не всегда, прелюдия к занятиям любовью. Öpüşmek bazen ama her zaman değil sevişmek için bir altyapı taşıyor.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств. Bunun için çılgınca bir bahane bulmuştun, sadece beni öpmek için...
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Поцелуи - важная часть в моей работе. Öpüşmek, yaptığım işin büyük bir bölümü.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Поцелуи и много петтинга. Biraz öpüşme ve sevişme.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Подозреваю, что имели место поцелуи. İşin içinde öpüşmek de vardı herhalde.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Где поцелуи ее и ее и его. Öpücüklerin ve onların ve onun olduğu yer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !