Sentence examples of "Твой клиент" in Russian

<>
Гидеон, твой клиент номер один посреди серьёзного кризиса. Gideon, bir numaralı müşterin büyük bir krizin ortasında.
Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой. Amaç, müvekkilini bir kurban gibi göstermek.
Это твой клиент, а противную сторону представляет Гарольд Гандерсон. Çünkü o şirket senin müşterin davacı avukat da Harold Gunderson.
Больше никакого наблюдения теперь, раз твой клиент оправдан. Temize çıkan müvekkilin hakkında daha fazla gözlem yapmak yok.
Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник. O sizin müşteriniz olabilir, fakat Joey Pinero tam anlamıyla bir suçludur.
Мартин, твой клиент. Martin, senin müşterin.
Это больше не твой клиент. Burası senin müşterin değil artık.
Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.