Sentence examples of "Твой папа" in Russian

Select source language

Select target language

Я не твой папа, и выкинь это из головы. Ama degiIim! Bunu kafana sok. - Benzemiyor muyum?

Прям как твой папа. Aynı baban gibi olacaksın.

Отличные спектакли твой папа ставит. Babanız ne güzel oyunlar yönetiyormuş.

Словно твой папа оглядывает бар. Baban barın üzerinden izliyormuş gibi.

Он кажется таким спокойным, твой папа. Baban çok sakin bir adam gibi görünüyor.

Твой папа просто немного волнуется. Первый день, как он вышел из госпиталя. Ah, tatlım, baban sadece hastaneden çıktığı için biraz heyecanlı hepsi bu.

Твой папа - инвестиционный менеджер, жонглирующий цифрами. Şey, baban rakamlarla oynayan bir fon yöneticisi.

Твой папа больше не пьёт? Senin baban da mı içmiyor?

И потом появился твой папа, я стал добрее большую часть времени. Sonra baban geldi ve zamanımın büyük bir çoğunluğunda kibar bir insana dönüştüm.

Джеймс. Твой папа хорошо позаботится о тебе. James, baban sana çok iyi bakacak.

И твой папа тоже носит форму. İğrenç. Senin baban da üniforma giyiyor.

Твой папа начинает учиться. Baba sonunda öğrenmeye başladı.

Иногда перед сном твой папа придумывал истории. Bazı geceler yatmadan önce baban hikâyeler uydururdu.

Твой папа будет переживать, если мы задержимся. Geç kalırsak baban nerede kaldık diye merak eder.

Ей нужно было уйти ненадолго, но твой папа в зале ожидания. Kısa bir süre ayrılmak zorunda kaldı. - Ama baban bekleme odasında.

Здесь твой папа частенько читал ей. Baban eskiden, ona burada okurdu.

Он показывает Джонни Карсона, папа. Johnny Carson taklidi yapıyor, baba.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Папа, не нужно меня смущать. Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download