Sentence examples of "Твоя голова" in Russian

Select source language

Select target language

Твоя голова наполнена этими воспоминаниями. Kafan tüm insanların anılarıyla dolu.

Твоя голова должна быть занята делом Элен Вульф. Başın Ellen Wolf davasının içinde olmalıydı, Dededktif.

Вся твоя голова меня смешит. Kafan komple komik geldi bana.

В это тяжело поверить, ведь% тебя - твоя голова. %90 kafadan ibaret olduğunu düşününce, inanması biraz zor geliyor.

Сделаешь на трёх психов меньше, и мне не придётся беспокоиться. Не сделаешь, твоя голова взорвется. Eğer üstesinden gelirsen, endişelenmem gereken üç tane daha az canavar olacak, gelmezsen kafan havaya uçacak.

Твоя голова станет отличным трофеем для Рама. Başın Rahm için mükemmel bir ganimet olacak.

Ло, твоя голова похожа на ананас. Lo, saçın tam bir ananasa benziyor.

Но сейчас-то твоя голова кругленькая. Ama şimdi de kafan yusyuvarlak.

Возможно, твоя голова уже болит. Muhtemelen başın ağrıyor ve boğazların şiştir.

Твоя голова напоминает мне кусок огромной ветчины. Kafatasın koca bir hamburger gibi şu an.

Когда на кону твоя голова - глупо плакать по бороде. Kafan kesilmek üzereyken sakalın için endişelenmen ne işe yarar ki?

Это твоя новая голова. O senin yeni kafan.

У тебя голова из камня? Kafanın içinde taş mı var?

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Помни, голова превыше сердца. Unutma, kafa kalpten üstündür.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

У меня немного кружится голова. Biraz başım döner gibi oldu.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download