Sentence examples of "Твоя работа" in Russian

<>
Твоя работа не судить. Senin görevin yargılamak değil.
дружба или твоя работа, которая заключается в защите Земли. Arkadaşlık mı, yoksa Dünya'yı korumak anlamına gelen işin mi?
Как проходит твоя работа? İnceleme hazırlıkları nasıl gidiyor?
Твоя работа не думать. Senin işin düşünmek değil.
Преследовать плохих парней не твоя работа. Kötü adamları kovalamak senin işin değil.
И это твоя работа. Ve bu senin işin.
Раз уж твоя работа закончена, наверно оставишь Сидней и вернёшься обратно в Лос-Анджелес. Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney'den ayrılıp Los Angeles'a döneceksin, değil mi?
Защищать меня не твоя работа. Beni korumak senin görevin değil.
Наши идеологические разногласия, моя должность, твоя работа. İdeolojik farklarımız, benim kamu profilim, senin işin.
Начиная отсюда, это только твоя работа отшлифовать все до блеска. Bundan sonrası sadece ufak tefek, basit sıva ve serigrafi işleri.
Иди и заведи знакомства, и если тебе по-настоящему нравится твоя работа, то все остальное неважно. Gidersin, insanlarla iletişime geçersin ve eğer yaptıklarını gerçekten seversen erkek arkadaş bulma işleri çocuk işidir. Hayır!
Это не твоя работа, Мад. Bu senin işin değil, Mud.
Это больше не твоя работа. Bu artık senin işin değil.
Твоя работа слишком важна, чтобы отвлекаться на этих преступников. Bu suçluların dikkatini dağıtmamasını gerektirecek kadar önemli bir işin var.
Твоя работа убьет тебя, ублюдок! İşin kendini öldürtmek mi orospu çocuğu!
Ты хоть понимаешь, чего мне стоила твоя работа с Джеймсом и его сетью? Senin James'le ve şu ağıyla olan işinin bana ne kadara patladığının farkında mısın sen?
Твоя работа здесь, Брэйди. Senin işin burada, Brady.
Твоя работа - фотография, а не психоанализ. Senin görevin fotoğraf çekmek, psikanaliz yapmak değil.
Это не лучшая твоя работа. En iyi işlerinden biri değil.
Для тебя это легко, Дэниел, твоя работа не устарела. Senin için her şey daha kolay Daniel.Senin mesleğinin modası hala geçmedi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download