Sentence examples of "Ты все еще" in Russian

<>
Что, ты все еще тоскуешь по Реве как влюбленный щенок? Ne yani, hala Reva için deli gibi yanıp tutuşuyor musun?
А ты все еще работаешь на Грейсонов. Yine de Graysonlar için çalışmaya devam ediyorsun.
Но ты все еще в ответе за Дикки. Ama yine de Dickie için hesap vermen lazım.
Ты все еще волнуешься за ее психику? Hâlâ onun psikolojik durumu hakkında kaygılanıyor musun?
Ты все ещё пытаешься оправдать этого парня? Hâlâ bu herif için bahane mi uyduruyorsun?
Ты все еще злишься на Луиса? Louis hakkında hala mız mızlanıyor musun?
Ты всё ещё воняешь. Hâlâ çok pis kokuyorsun.
Ты все ещё пьёшь кофе. Sen de hâlâ kahve içiyorsun.
Ты все еще проверяешь браслет Нила? Hala Neal'ın bilekliğini mi kontrol ediyorsun?
Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?
Почему ты все еще изучаешь эту математику? İkinci sınıf matematiğinde ne işin var hâlâ?
Лестер, ты всё ещё молчишь? Lester, konuşmama grevinde ısrarcı mısın?
Ты все еще бываешь на американской базе? Amerika üssüne iyi niyet ziyaretine gidecek misiniz?
Ты все еще пьешь бурбон? Hâlâ Amerikan viskisi içiyor musun?
Ты все еще вправе стать менеджером? Hala yönetici olabilirsin, değil mi?
Ты все еще изучаешь? Hala onlara mı bakıyorsun?
Вижу, ты всё ещё ждёшь донора позвоночника. Demek "karakter nakli" için hâlâ sıradasın.
Ты все еще обижаешься из-за Майкрофта? Yine Mycroft olayı için mi somurtuyosun?
Кстати, ты все еще на поруках? Hala şartlı tahliyede misin, bu arada?
Ты все ещё тут, как овощ. Hâlâ oradasın! Tıpkı bir sebze gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.