Sentence examples of "Ты права" in Russian

<>
Но ты права, здесь вместе держатся только бюрократы. Ama hayır, burası bürokrasiyle ayakta duruyor ya zaten.
Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.
Но если ты права, это ничего не меняет. Ama haklı olsan bile, bu hiç birşeyi değiştirmez.
Ты права, я нагнетаю. Haklısın, aşırı tepki veriyorum.
Ты права, эта сторона выглядит лучше. Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın.
Ты права, здесь жарковато! Haklısın, biraz sıcak oldu!
Ты права, наверняка я преувеличиваю. Haklısın, sanırım fazla tepki gösteriyorum.
Мне нужно время сообщить Алехо, но ты права - ты нужна на суде. Tamam, Alejo'ya anlatmam için bana zaman ver. Yinede bir sonraki duruşmada haklı olmalısın.
Клэри, ты права. Ладно? Clary, haklısın tamam mı?
Ты права. Это классно! Haklıymışsın, bu harika.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Ты права, милашка. Çok doğru, güzelim.
Ты права. Спокойной ночи. Haklısın, iyi geceler.
Ты права Пол, Фредди должен быть здесь. Bu doğru, Pol, Freddie burada olmalı.
Ты права это весело. Haklısın, çok komik.
Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения. Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim.
Ты права, я прочитаю. Haklısın, söz vermiştim. Okuyacağım.
Ты права, но вот что мы говорим: Evet konuşuruz, ama nasıl konuşuruz biliyor musunuz?
Ты права, Кенз, каждая женщина должна уметь взламывать замки. Haklısın Kenz, kilit açmak her kadının bilmesi gereken bir yetenektir.
Да, ты права. Я сейчас в пижаме. Tamam, haklısın, Şu an pijamalarım üstümde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.