Exemplos de uso de "Ты сейчас" em russo

<>
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Ты сейчас первым услышишь новости. Büyük haberi ilk sen duyacaksın.
Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?
Лоис, ты сейчас под большим стрессом.. Lois, şu an büyük baskı altındasın.
Ты сейчас немного эмоциональна. Şu anda biraz duygusalsın.
Прости, прекрасная наследница, что ты сейчас сказала? Affedersin, tam olarak ne dedin güzel bayan varis?
Ты сейчас описала чуть ли не каждое ограбление. Evet, az önce tüm gaspları tarif ettin.
Ты сейчас мои мысли читаешь? Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi?
Нужно отвечать за то, кто ты сейчас. ınsan, şu anda olduğun kişinin sorumluluğunu üstlenmeli.
Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире. Çünkü dünyanın en yardıma muhtaç çocuğunu evlat edindin.
А над чем ты сейчас работаешь? Neyse, şu an neyle uğraşıyorsun?
Как ты сейчас питаешься? Şu an neler yiyorsun?
Что ты сейчас пробуешь? Şu an ne deniyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Ты сейчас в моём доме, силач. Şu anda benim çöplüğümdesin, koca adam.
Ничего, если ты сейчас останешься один? Şimdi, burda yalnız iyi olacak mısın?
Ты понимаешь, что ты сейчас начал? Ne yaptığını gördün mü? Başlattığın şeyi?
Ты сейчас же пойдешь домой и опустишь за собой сиденье унитаза! Hemen şimdi eve geliyorsun Clyde ve oturağı olması gereken yere koyuyorsun!
Ты сейчас говоришь обидные слова. Söylediğin her şey canımı yakıyor.
И ты сейчас офицер дипломатического корпуса. Ve sen, teşkilatın bir memuru.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.