Sentence examples of "Тёмных" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не можешь передвигаться по территории темных. Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.

Он был замешан в каких-то тёмных делах. Bazı karanlık şeylere karışmıştı. Bir kitap var.

Я боюсь темных помещений. Karanlık eve girmekten korkuyorum.

Почему твоя сестра в тёмных очках? Ablan niye o kara gözlükleri takıyor?

Прошла вечность, и вот Темных больше нет. Milyarlarca yıldan sonra, Karanlık Varlıklar artık yok.

Вот посмотрите, там есть темных цветов. Как вам? Arada bir tane koyu renkli var, o nasıl?

Он высылает вам факс, полный всяких тёмных, мрачных психосексуальных секретов. Şu anda size gönderilen faksta adamın en karanlık, psikopatça sırları yazıyor.

Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах. Organik verilerin odağı şuradaki siyah noktalar.

Дает доступ в своего рода темную сеть для всех темных потребностей. Bütün gizli uzay ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz bir çeşit uzaylı karanlık ağına erişiyor.

А почему ты думаешь, она лидер Темных? Karalık Fae'lerin liderinden bahsediyorsun, sence?

У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.

Старый эскиз из тёмных веков. Karanlık Çağlar'dan kalma bir çizim.

Этот Баал имеет кучу врагов даже среди темных. Ba'al'ın, karanlık tarafta bile onlarca düşmanı var.

Ну скажи хоть что-нибудь, любое имя. Что-нибудь из темных глубин души. En azından bana ruhumun karanlık geceleri boyunca bağırmam için bir isim ver.

Теперь ты в команде Темных. Artık Karanlık Takımı'ndasın.

"Скорее всего это проделки тёмных колдунов или ведьм... "Bilinmeyen kara büyücü veya cadıların işi olduğu sanılıyor.

Я не знаю, демон это или дьявол или просто что-то голодное из темных мест во времени. Bir şeytan mı, iblis mi, yoksa sadece karanlık bir yerlerden gelen bir aç mı bilemiyorum?

Он сразу же отдаст тебя в руки Тёмных. İlk yapacağı şey seni karanlık tarafa vermek olur.

Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует. George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor.

Я не допущу влияния внешних интересов или тёмных побуждений. Çıkarlar ve karanlık dürtülerle buna leke sürülmesine izin vermem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download