Sentence examples of "У мамы" in Russian

Select source language

Select target language

Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...

У мамы и Реджи всё хорошо? Reggie ve annenin arası iyi mi?

У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем? Sam Dolan'ın annesinin bu isimde bir arkadaşı veya akrabası var mı?

У мамы вечно валяется всякая дрянь. Annem böyle şeyleri hep etrafta bırakıyor.

У мамы операция в среду. Çarşamba günü annem ameliyat olacak.

Нет. Видишь ли, у мамы есть голубятня. Hayır, bilirsin, burası annemin güvercin odası.

У мамы красивая причёска. Annenin saç hoş görünmüyor?

У мамы был трудный день, Майка. Annen zor bir gün geçirdi, Micah.

У мамы был тяжелый день. Annecik zor bir gün geçirdi.

Хотел уехать на пару дней. У мамы именины. Birkaç günlüğüne gitmek istiyorum, annemin isim günü.

У мамы конечно хорошо, но.. Tamam, annemde kalmak mükemmel ama...

Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал... Açıkçası, anneme söz verdim. Kilisesinin yıldönümü var, o yüzden...

У мамы случился нервный срыв, несколько лет спустя. Bir kaç yıl sonra annem gergin bir çöküntü geçirdi.

вам бы хотелось лучше у мамы погостить. Kesin annenin evinde kalmayı istiyorsundur sen şimdi.

Ну а пока, побыть у мамы - это приятно. Bu arada annemin evinde kalmak da o kadar kötü değilmiş.

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

У мамы с папой гости. Anne ve babanın misafirleri var.

Я хочу одолжить у мамы пианино. Annemin evindeki piyanoyu ödünç almak istiyorum.

Твое дело серьезнее, чем у мамы. Pekâlâ. Annemden daha mantıklı bir olayın var.

У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download