Beispiele für die Verwendung von "Убивать" im Russischen

<>
Не было никаких причин убивать ее. Kızı öldürerek eline bir şey geçmez.
Незачем были их убивать просто так. Zorda kalmadıkça onları öldürmeye gerek yoktu.
Зачем мне убивать Мэгги? Ben Maggie'yi neden öldüreyim?
Неужели нужно его убивать? Onu öldürmen şart mı?
И зачем убивать репортера новостей? Ve neden bir gazeteciyi öldürüyor?
Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.
Вот за что торгуются дизрапторы - за право убивать всех? Pazarlık ettiğiniz şey bu mu? Herkesi öldürme hakkı mı?
не заставляй меня убивать тебя. Seni öldürmek zorunda bırakma beni.
Они хотят только убивать. Onlar öldürdükleri şeyi isterler.
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
Заставляя нас убивать друг друга? Bizi teker teker öldürerek mi?
Тебе незачем убивать меня или кого либо еще в Нэшнл Сити. Beni veya National City'deki herhangi birisini öldürmek için bir sebebin yok.
Ты составил список и начал убивать. Bir liste yaptın ve öldürmeye başladın.
Сколько раз мне придется тебя убивать? Seni daha kaç kere öldürmem gerekiyor?
Ничто не собирается убивать тебя. Мика. Hiç bir şey seni öldürmeyecek Myka.
Красть оружие и убивать людей? Silah çalıp insanları öldürerek mi?
Нет никакого смысла убивать его сейчас. Onu öldürmenin şimdi bir yararı yok.
У меня нет причин убивать лебедя. Kuğu öldürmek için bir sebebim yok.
Зачем ему убивать её? Onlar niye öldürsünler kızı?
Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина. Efendisinin düşmanlarını öldürmek için geceleri salınan kalpsiz bir ölüm makinesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.